What You'll Do: Translate documents, emails, and other materials from Japanese to English and vice versa Ensure the accuracy and quality of translations while maintaining intended meaning Support cross-functional teams with interpretation during meetings or calls Review and proofread translated content for grammar, tone, and context Collaborate closely with colleagues to meet project deadlines
What We're Looking For: Native or near-native proficiency in both Japanese and English Proven translation experience (written & verbal) Strong attention to detail and organizational skills Ability to work effectively in a multicultural team environment Excellent communication skills
If you're passionate about language and ready for your next challenge, apply now to join our dynamic team!
What You'll Do: Translate documents, emails, and other materials from Japanese to English and vice versa Ensure the accuracy and quality of translations while maintaining intended meaning Support cross-functional teams with interpretation during meetings or calls Review and proofread translated content for grammar, tone, and context Collaborate closely with colleagues to meet project deadlines
What We're Looking For: Native or near-native proficiency in both Japanese and English Proven translation experience (written & verbal) Strong attention to detail and organizational skills Ability to work effectively in a multicultural team environment Excellent communication skills
If you're passionate about language and ready for your next challenge, apply now to join our dynamic team!
Language requirements: English at CEFR C2 level, or equivalent proficiency, including an excellent understanding of grammar, idiom and cultural nuance.
Carry out full and spot technical quality control checks on subtitle, closed caption, and forced narrative files across multiple languages.
Identify, correct and report technical issues including timing, positioning and other non-linguistic subtitle-related errors.
...