5+ years in a QA, editorial, or production role reviewing business documents, spreadsheets, and slide decks for accuracy, formatting, and consistency before external delivery
Sharp eye for formula errors, broken links, mismatched figures, and formatting drift across Word, Excel, and PowerPoint (or Google Docs, Sheets, and Slides) deliverables
Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent written communication and attention to detail
Collaboration: Work closely with local copywriters, account managers and translators to clear up ambiguities and optimize messaging.
Quality Control: Conduct final proofreading and production editing on digital ads, web pages, social media copy, and corporate communications before publication.
Native Fluency in Thai: Exceptional command of written Thai with an intuitive grasp of nuance, tone, and modern slang or informal writing.
...