[{"id":1,"title":"Chinese","prefix":"zh","value":"

Sky Creation 是新加坡领先的空间解决方案提供商，在新加坡的创意产业中占据了稳固的地位。自2008年成立以来，公司从单纯的室内设计和咨询公司，逐步发展成为一个充满活力的企业，如今已在行业中脱颖而出，成为提供一系列全面创意解决方案的平台——包括室内设计与装修、建筑规划与设计、家具制造及建造等关键领域。

在 Sky Creation，创新与创意是我们设计理念的核心。我们的创意团队为客户提供一系列空间利用的创新解决方案，无论是住宅空间还是商业空间，都能满足客户的需求。我们的跨领域服务团队以服务为导向，为客户提供创新、优质的空间利用解决方案。今天，公司推出了一系列与家庭相关的产品品牌，包括灯具、浴室设备与饰面以及窗帘。我们以创新大胆且质量出色的解决方案闻名，同时确保所有产品定制从我们的内部木工车间完成，并在预算内按时交付。我们的独特服务组合提供了一站式的空间解决方案平台。

Sky Creation 的首席执行官 Dr. Sky Tan 是公司不断扩展和深入发展的核心驱动力。Sky Tan 领导着公司日益增长的运营，同时致力于将公司发展为新市场中的前瞻性商业组织。除了在新加坡拥有总部和四家分公司外，Sky Creation 在中国、香港、马来西亚以及东南亚其他地区的业务也日益扩大。

自2008年设立第一家展示厅以来，公司在成立不到一年时间内，于2009年和2010年分别开设了两家新展示厅。2011年，公司推出了 Sky Creation Musee，以进一步推广品牌。同年，公司成功拓展了海外业务。2011年，上海分公司的成立，为公司在2012年接连开设北京及马来西亚分公司奠定了基础，并于2013年在马来西亚设立了20000平方英尺的木工厂，同时成立了香港分公司。

Sky Creation 的卓越表现离不开一位企业家的开拓精神。作为首席执行官，Dr. Sky Tan 是变革的催化剂和大胆的创新者，他在竞争激烈的行业中带领公司实现了飞跃发展。作为对他对新加坡中小企业发展的贡献的认可，Dr. Sky Tan 荣获了 Spirit of Enterprise 奖。此外，他还被授予 Successful Entrepreneur 奖项以表彰他的成就。

"},{"id":2,"title":"English","prefix":"en","value":"

Sky Creation is a leading space solution provider that has sealed its position in Singapore’s creative industry. Since our inception in 2008, the company has evolved from a mere interior design and consultancy firm, to becoming a dynamic enterprise that stands out in the industry today as a platform for a host of comprehensive creative solutions – including interior design and renovation, architectural planning and design, furniture manufacturing and construction just to name a few key areas of expertise.

At Sky Creation, innovation and creativity form the cornerstone of our design philosophy, as our creative team delivers a suite of solutions to meet the demands of its client, be it for a residential or commercial space. Our multi-disciplined team of service-minded professionals provides clients with innovation solutions associated with the use of space. Today, the business carries a series of labels for home-related products, such as lightings, bathroom fittings and finishes, and curtains. The business delivers quality solutions that are innovative and bold, and are met with on-time and on-budget delivery, as all customised products are crafted from our in-house carpentry workshop. Our unique mix of services provides a “one-stop” place for all space solution needs.

Dr. Sky Tan, Chief Executive Officer of Sky Creation, is the driving force behind the company that has grown both in depth and breadth. Sky Tan is at the forefront of Sky Creation’s growing operations, as the company strives to become a forward-looking business organisation in the new market. Apart from having a headquarter and four branch offices in Singapore, Sky Creation boasts a growing presence in countries such as China, Hong Kong, Malaysia, and the rest of Southeast Asia.

Following the set-up of Sky Creation’s first showroom in 2008, the company went on to open two more showrooms in 2009 and 2010, in Singapore, barely a year into its inception. In 2011, the company launched a Sky Creation Musee to showcase its brand further. In the same year, Sky Creation also succeeded in growing its brand by expanding its operations overseas. The inauguration of its Shanghai branch in 2011 catapulted the opening of a series of overseas offices in Beijing and Malaysia in 2012, as well as its 20,000sqft carpentry factory in Malaysia and Hong Kong branch in 2013.

Sky Creation’s exceeding performance is the product of one man’s spirit of entrepreneurship. Dr. Sky Tan K L, Chief Executive Officer of Sky Creation has been the catalyst of change and a bold innovator, as he spearheads growth in a competitive industry. In recognition of his effort towards contributing to the small and medium-sized business backdrop in Singapore, Dr. Sky Tan K L was the recipient of Spirit of Enterprise. Recognition was also given when Dr. Sky Tan K L was awarded Successful Entrepreneur.

"},{"id":4,"title":"Bahasa Malaysia","prefix":"ms","value":"

Sky Creation adalah penyedia penyelesaian ruang terkemuka yang telah mengukuhkan kedudukannya dalam industri kreatif di Singapura. Sejak penubuhannya pada tahun 2008, syarikat ini telah berkembang daripada sekadar firma reka bentuk dalaman dan perundingan kepada sebuah perusahaan dinamik yang menonjol dalam industri hari ini sebagai platform untuk pelbagai penyelesaian kreatif yang menyeluruh – termasuk reka bentuk dalaman dan pengubahsuaian, perancangan dan reka bentuk seni bina, pembuatan perabot, serta pembinaan, hanya untuk menyebut beberapa bidang kepakaran utama.

Di Sky Creation, inovasi dan kreativiti menjadi asas kepada falsafah reka bentuk kami, di mana pasukan kreatif kami memberikan rangkaian penyelesaian untuk memenuhi keperluan pelanggan, sama ada untuk ruang kediaman atau komersial. Pasukan kami yang pelbagai disiplin dan berpandangan perkhidmatan menyediakan penyelesaian inovatif berkaitan penggunaan ruang. Hari ini, perniagaan ini membawa siri jenama produk berkaitan rumah, seperti pencahayaan, kelengkapan dan kemasan bilik mandi, serta langsir. Perniagaan ini menyediakan penyelesaian berkualiti yang inovatif dan berani, dengan penghantaran tepat pada masa dan dalam bajet, kerana semua produk yang disesuaikan direka oleh bengkel pertukangan dalaman kami. Gabungan unik perkhidmatan kami menyediakan “satu tempat” untuk semua keperluan penyelesaian ruang.

Dr. Sky Tan, Ketua Pegawai Eksekutif Sky Creation, adalah pendorong di sebalik syarikat ini yang terus berkembang dari segi kepelbagaian dan saiz. Sky Tan menerajui operasi Sky Creation yang terus berkembang, ketika syarikat ini berusaha menjadi organisasi perniagaan yang berpandangan ke hadapan dalam pasaran baru. Selain mempunyai ibu pejabat dan empat pejabat cawangan di Singapura, Sky Creation terus mengukuhkan kehadirannya di negara-negara seperti China, Hong Kong, Malaysia, dan rantau Asia Tenggara yang lain.

Selepas penubuhan bilik pameran pertama Sky Creation pada tahun 2008, syarikat ini membuka dua lagi bilik pameran pada tahun 2009 dan 2010 di Singapura, hanya setahun selepas penubuhannya. Pada tahun 2011, syarikat melancarkan Sky Creation Musee untuk memperluaskan jenamanya. Pada tahun yang sama, Sky Creation juga berjaya memperkukuhkan jenamanya dengan meluaskan operasi ke luar negara. Penubuhan cawangan Shanghai pada tahun 2011 menjadi permulaan kepada pembukaan siri pejabat luar negara di Beijing dan Malaysia pada tahun 2012, serta kilang pertukangan seluas 20,000 kaki persegi di Malaysia dan cawangan Hong Kong pada tahun 2013.

Prestasi cemerlang Sky Creation adalah hasil daripada semangat keusahawanan seorang lelaki. Dr. Sky Tan K L, Ketua Pegawai Eksekutif Sky Creation, telah menjadi pemangkin perubahan dan inovator berani ketika beliau menerajui pertumbuhan dalam industri yang kompetitif. Sebagai pengiktirafan atas usahanya menyumbang kepada lanskap perniagaan kecil dan sederhana di Singapura, Dr. Sky Tan K L telah dianugerahkan Spirit of Enterprise. Pengiktirafan juga diberikan apabila beliau menerima anugerah Successful Entrepreneur.

"}]

Sky Creation Interior Sdn Bhd