[{"id":1,"title":"Chinese","prefix":"zh","value":"

关爱猫咪，与家庭建立联系

Meowqu Comel 企业成立于2020年7月。我们销售猫用品，如干湿猫粮、小吃/零食、猫砂、配件、美容产品、补充剂、玩具、笼子和携带箱。我们还提供猫咪酒店和美容服务。

这一切始于2019年的一个夜晚，从汽车引擎盖下偷偷溜出来的是一只4个月大的雄性虎斑猫，他把我们当作家庭的一部分收养了。他的名字叫Meow! 随着我们在一起养育并了解彼此，心中和脑海中出现了一个目标：尽我们最大的能力提供猫咪所需的一切。因为它们是我们的家人。

2020年，在疫情期间，从居家线上业务开始，我们在Shopee上销售产品并提供到Rembau、Seremban和Tampin的货到付款（COD）服务。因此，店名Meowqu Comel是以Abang Meow命名的（原名家庭宠物店）。

2021年，我们努力在马来西亚森美兰州Rembau开设一家宠物店，以满足MCO期间顾客对猫粮和猫用品的需求。2022年，我们搬迁到更大的店面，以提供更好的环境并满足顾客对产品需求的增加。2023年，我们开始运营猫咪酒店和猫咪美容服务。

使命

为猫咪爱好者提供服务
猫是家庭的一部分；宠爱它们
员工和顾客是家庭成员
教育以提升猫咪的福祉
满足顾客及其猫咪的需求
物有所值
猫友好环境；福利

愿景

满足猫咪爱好者和猫咪的需求
顾客的利益至关重要；需求和愿望
扩展更多以家庭为导向的宠物店，提升猫咪的福祉，因为猫是家庭的一部分

"},{"id":2,"title":"English","prefix":"en","value":"

Caring for Cats, Connecting with Families

Meowqu Comel Enterprise was established in July 2020. We selling cat products such as dry and wet food, snacks/treats, cat litter, accessories, grooming products, supplements, toys, cages & carriers. We also provide cat hotel & grooming services.
It all started one night in 2019, sneaking out from under the hood of the car was a 4-months-old male tabby cat, adopting us as part of his family. His name is Meow! As we raised and get to know each other as part of a family, a purpose came alive in our minds and hearts: TO PROVIDE THE NEEDS OF CATS TO THE BEST OF OUR CAPABILITY. BECAUSE THEY ARE FAMILY.
In 2020, during pandemic, started from an online business from home, we sold products on Shopee and provide cash on delivery (COD) to Rembau, Seremban, and Tampin. Hence, the shop name Meowqu Comel named after Abang Meow (originally Family Pet Store.
In 2021, we strive to begin operation as a pet shop in Rembau, Negeri Sembilan, Malaysia, with the rising need from our customers in need for cat food & needs during the MCO period. In 2022, we relocate to a bigger shop to provide a better environment for our customers and to accommodate more product demand from customers. In 2023, we begin operation of cat hotel & cat grooming.

Mission

Provide to cat lovers
Cat as part of family; indulge them
Staff & customers are family
To educate towards betterment of cat well-being
To cater towards customers and their cats needs
Value-for-money
Cat friendly environment; welfare

Vision

Meet Cat Lovers and Cat needs
The interest of our customers is important; needs & wishes
To spread more branches of our pet shop that are family-oriented towards the betterment of cat’s well-being, because cats are family

"},{"id":4,"title":"Bahasa Malaysia","prefix":"ms","value":"

Menjaga Kucing, Berhubung dengan Keluarga

Meowqu Comel Enterprise ditubuhkan pada Julai 2020. Kami menjual produk kucing seperti makanan kering dan basah, snek/ubat, pasir kucing, aksesori, produk dandanan, suplemen, mainan, sangkar & pembawa. Kami juga menyediakan perkhidmatan hotel & dandanan kucing.

Semuanya bermula pada satu malam pada tahun 2019, seekor kucing jantan belang berusia 4 bulan keluar dari bawah hud kereta, menganggap kami sebagai sebahagian daripada keluarganya. Namanya Meow! Apabila kami membesarkan dan mengenali satu sama lain sebagai sebahagian daripada keluarga, satu tujuan terbit dalam minda dan hati kami: UNTUK MENYEDIAKAN KEPERLUAN KUCING SEBAIK MUNGKIN. KERANA MEREKA ADALAH KELUARGA.

Pada tahun 2020, semasa pandemik, kami memulakan perniagaan dalam talian dari rumah, menjual produk di Shopee dan menyediakan penghantaran tunai (COD) ke Rembau, Seremban, dan Tampin. Oleh itu, nama kedai Meowqu Comel dinamakan sempena Abang Meow (asalnya Kedai Haiwan Peliharaan Keluarga).

Pada tahun 2021, kami berusaha untuk memulakan operasi sebagai kedai haiwan peliharaan di Rembau, Negeri Sembilan, Malaysia, dengan permintaan yang semakin meningkat daripada pelanggan kami yang memerlukan makanan & keperluan kucing semasa tempoh MCO. Pada tahun 2022, kami berpindah ke kedai yang lebih besar untuk menyediakan persekitaran yang lebih baik untuk pelanggan kami dan untuk menampung lebih banyak permintaan produk daripada pelanggan. Pada tahun 2023, kami memulakan operasi hotel kucing & dandanan kucing.

Misi

Menyediakan kepada pencinta kucing
Kucing sebagai sebahagian daripada keluarga; manjakan mereka
Kakitangan & pelanggan adalah keluarga
Mendidik ke arah kesejahteraan kucing yang lebih baik
Memenuhi keperluan pelanggan dan kucing mereka
Nilai-untuk-wang
Persekitaran mesra kucing; kebajikan

Visi

Memenuhi pencinta kucing dan keperluan kucing
Kepentingan pelanggan kami adalah penting; keperluan & kehendak
Membuka lebih banyak cawangan kedai haiwan peliharaan kami yang berorientasikan keluarga untuk meningkatkan kesejahteraan kucing, kerana kucing adalah keluarga

"}]