[{"id":1,"title":"Chinese","prefix":"zh","value":"马六甲历史城市市政局（MBMB）的历史与马六甲本身的历史息息相关。尽管马六甲曾经历兴衰起落，但马六甲市政一直存在。1824年，马六甲市政被称为 “The Town and The Fort of Malacca”，由英国政府下属的 “Comittee of Assessors” 管理。\n\n1848年，《东印度法案 XIX》强调设立 “市政委员会”，以取代原有的 “The Committee of Assessors”。根据该法案，市政委员会由五名理事组成，并由一名称为 “Resident Counsillor” 的驻地委员担任市政专员。\n\n1856年的《东印度法案 XXVII》赋予市政专员作为信托人的权力，并享有提控与应诉的权利。1887年1月1日，《海峡殖民地市政条例》批准了马六甲市政范围，总面积为 1.4平方英里，并在1930年根据1913年的第133号法令扩展至 4.2平方英里。\n\n1977年1月1日，根据《1976年第171号法案》，马六甲市政区域并入马六甲历史城市市政局（MPMBB），行政范围扩大至 114.7平方英里（303平方公里）。\n\nMPMBB 在推动马六甲成为一个充满活力、先进和美丽的城市方面发挥了主要作用。其行政区域的发展与整个马六甲州同步，重点放在农业、工业以及最新的旅游业。\n\n基础设施的发展非常突出，媲美马来西亚最先进的州属。这种情况加速了投资者的涌入，创造了大量就业机会。\n\n2003年4月15日，马六甲历史城市市政局（MPMBB）正式升格为马六甲历史城市市政厅（MBMB）。凭借这一认可，MBMB 将进一步提升服务水平，为马六甲居民和游客提供更优质的服务。\n\n2010年1月1日，另一地方当局汉都亚再也市政局（MPHTJ）成立，其行政范围涵盖 57.66平方公里的原MBMB管辖区。同时，MBMB新增了 30.86平方公里的新行政区，总面积达到 270.39平方公里。"},{"id":2,"title":"English","prefix":"en","value":"The history of the Historic Melaka City Council (MBMB) was born alongside the history of Melaka itself. Despite the city’s ups and downs, the municipal administration of Melaka has continued to exist. In 1824, the municipality was known as “The Town and The Fort of Malacca”, administered by the “Committee of Assessors” under the British government.\n\nIn 1848, the East India Act XIX emphasized the establishment of a Municipal Committee to replace the Committee of Assessors. This Act provided for five Council Members, led by a Resident Councillor, who was recognized as the Municipal Commissioner.\n\nThe East India Act XXVII of 1856 gave Municipal Commissioners the authority to act as trustees, with the power to sue and be sued. On 1 January 1887, the Straits Settlements Municipal Ordinance approved a municipal boundary of 1.4 square miles, which was expanded to 4.2 square miles in 1930 under the 1913 Act 133.\n\nOn 1 January 1977, under the Local Government Act 171 (1976), the Melaka Municipality was merged into the Historic Melaka Municipal Council (MPMBB), with an administrative area of 114.7 square miles (303 sq. km).\n\nMPMBB played a central role in developing Melaka into a dynamic, progressive, and beautiful city. Its development paralleled that of the state of Melaka, with a strong focus on agriculture, industry, and more recently, tourism.\n\nInfrastructure development was highly significant, comparable to Malaysia’s most advanced states, which accelerated the inflow of investors and created employment opportunities for the local population.\n\nOn 15 April 2003, the Historic Melaka Municipal Council (MPMBB) was upgraded to the Historic Melaka City Council (MBMB). With this recognition, MBMB further enhanced the quality of its services to the people of Melaka and to visitors alike.\n\nOn 1 January 2010, another local authority, the Hang Tuah Jaya Municipal Council (MPHTJ), was established, covering 57.66 sq. km of the former MBMB area. Meanwhile, MBMB’s administrative area expanded by an additional 30.86 sq. km, making its total size 270.39 sq. km."},{"id":4,"title":"Bahasa Malaysia","prefix":"ms","value":"

Sejarah Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah (MBMB) lahir bersama sejarah Melaka. Walaupun Melaka telah melalui zaman jatuh bangunnya, Perbandaran Melaka terus wujud. Pada tahun 1824, Perbandaran Melaka dinamakan sebagai \"The Town and The Fort of Malacca\", ditadbir oleh \"Comittee of Assessors\" di bawah Kerajaan Inggeris.

Pada tahun 1848, Akta East India XIX, telah menekankan supaya diwujudkan \"Jawatankuasa Perbandaran\" bagi menggantikan \"The Committee of Assessors\". Akta ini memperuntukkan lima orang Ahli Majlis yang diketuai oleh seorang \"Resident Counsillor\" yang dikenali sebagai Pesuruhjaya Perbandaran.

Akta East India XXVII 1856 telah memberi kuasa kepada Pesuruhjaya-pesuruhjaya Perbandaran menjadi pemegang amanah dan boleh mendakwa dan didakwa. Pada 1 Januari 1887, Ordinan Perbandaran Negeri-negeri Selat telah meluluskan sempadan perbandaran seluas 1.4 batu persegi dan diperluaskan kepada 4.2 batu persegi pada tahun 1930 di bawah Akta 133 pada tahun 1913.

Pada 1 Januari 1977 melalui Akta 171 (1976), kawasan Perbandaran Melaka telah dicantumkan dengan Majlis Perbandaran Melaka Bandaraya Bersejarah (MPMBB) dengan kawasan pentadbirannya seluas 114.7 batu persegi (303 km persegi).

MPMBB merupakan penggerak utama dalam menjadikan Melaka sebagai sebuah bandaraya yang dinamik, maju dan indah. Kawasan pentadbirannya maju serentak dengan pembangunan di keseluruhan negeri Melaka, dimana tumpuan ditekankan kepada sektor-sektor pertanian, perindustrian dan yang terkini perlancongan.

Pembangunan infrastruktur begitu menonjol sekali, menandingi negeri yang paling maju di Malaysia. Keadaan ini mempercepatkan aliran masuk pelabur-pelabur untuk menanam modal lantas mewujudkan peluang perkerjaan kepada penduduk-penduduknya.

Pada 15 April 2003, Majlis Perbandaran Melaka Bandaraya Bersejarah telah dinaiktaraf kepada Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah (MBMB). Dengan pengiktirafan ini, MBMB akan mempertingkatkan lagi mutu perkhidmatan kepada masyarakat di Melaka khususnya dan para pelancong amnya. Kemajuan dan kemakmuran yang dicapai sungguh luar biasa.

Pada 1 Januari 2010, satu lagi Pihak Berkuasa Tempatan diwujudkan iaitu Majlis Perbandaran Hang Tuah Jaya (MPHTJ). Kawasan pentadbiran MPHTJ ini meliputi 57.66 km persegi daripada kawasan pentadbiran Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah (MBMB). Manakala kawasan pentadbiran baru MBMB pula bertambah sebanyak 30.86 km persegi. Keluasan kawasan MBMB kini adalah 270.39 km persegi.

"}]