[{"id":1,"title":"Chinese","prefix":"zh","value":"马来西亚农业研发企划局（MARDI）的成立，旨在通过研发与推广崭新、适用且高效的技术，全面推进食品、农业及农基工业的发展。\n\n根据《1969年MARDI法令》，该机构于 1969年10月28日正式成立，并于 1971年全面投入运作。\n\nMARDI 的管理与方向遵循由 MARDI 理事会拟定的政策与条例，并需获得农业及粮食安全部部长的批准。凡涉及财政事务，则须额外获得财政部部长的批准。\n\nMARDI 科学理事会发挥着至关重要的作用，以确保 MARDI 的技术项目始终保持最高水平的质量与成效。\n\n多年来，MARDI 的领导愿景已从最初的建立科研能力、开创种植与耕作系统，演变为全力驱动技术商业化、全面质量管理（TQM）以及追求卓越的文化，并最终在国家与国际层面上赢得了广泛认可。"},{"id":2,"title":"English","prefix":"en","value":"

The Malaysian Agricultural Research and Development Institute (MARDI) was established with the primary objective of generating and promoting new, appropriate, and efficient technologies to advance the food, agriculture, and agro-based industries.

Formed under the MARDI Act 1969, the Institute was officially established on 28 October 1969 and commenced full operations in 1971.

MARDI is governed and guided by policies and regulations set by the MARDI Governing Board, with the approval of the Minister of Agriculture and Food Security. For financial matters, the approval of the Minister of Finance is also required.

The MARDI Science Council plays a vital role in ensuring that MARDI’s technical programmes consistently achieve the highest standards of quality and effectiveness.

Over the years, MARDI’s leadership vision has evolved from building research capacity and establishing planting and farming systems, to driving technology commercialization, total quality management, and a culture of excellence, ultimately earning recognition both nationally and internationally.

"},{"id":4,"title":"Bahasa Malaysia","prefix":"ms","value":"Institut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian Malaysia (MARDI) ditubuhkan dengan objektif utama untuk menghasilkan dan mempromosikan teknologi baharu, bersesuaian, dan cekap bagi memajukan industri makanan, pertanian, dan berasaskan agro.\n\nDitubuhkan di bawah Akta MARDI 1969, Institut ini rasmi ditubuhkan pada 28 Oktober 1969 dan mula beroperasi sepenuhnya pada tahun 1971.\n\nMARDI ditadbir dan dipandu oleh dasar serta peraturan yang ditetapkan oleh Lembaga Pengelola MARDI, dengan kelulusan Menteri Pertanian dan Keterjaminan Makanan. Bagi urusan kewangan, kelulusan daripada Menteri Kewangan juga diperlukan.\n\nMajlis Sains MARDI memainkan peranan penting dalam memastikan program teknikal MARDI sentiasa mencapai standard kualiti dan keberkesanan yang tertinggi.\n\nMenerusi tahun-tahun yang berlalu, visi kepimpinan MARDI telah berkembang daripada membina kapasiti penyelidikan dan mewujudkan sistem tanaman serta perladangan, kepada memacu pengkomersialan teknologi, pengurusan kualiti menyeluruh, dan budaya kecemerlangan, yang akhirnya membolehkan MARDI meraih pengiktirafan di peringkat kebangsaan mahupun antarabangsa."}]

MARDI

MARDI 照片