[{"id":1,"title":"Chinese","prefix":"zh","value":"关于我们\n\n我们是 China Communications Construction Company (M) Sdn Bhd（中国交通建设（马来西亚）有限公司）的项目运营部（Project Operations Division），负责马来西亚西马及东马各地项目现场的运营与管理。目前，我们在槟城、雪兰莪、怡保等地区均设有在建项目，并持续参与多项大型基础设施及建筑工程。\n\n我们的项目涵盖：\n\n铁路及铁路车站建设\n高速公路、道路及桥梁工程\n商业综合体及高层建筑\n土木工程、海事工程及基础设施建设\n\n备注：本次招聘仅针对项目现场运营及项目团队职位，与总部行政职能部门独立运作。\n\n我们的组织架构与品牌关系\n\n为了让求职者更了解我们的背景，我们的母公司 China Communications Construction Company Ltd. (CCCC / 中国交通建设股份有限公司) 是《财富》世界 500 强企业，也是全球领先的大型基础设施建设集团。\n\n根据马来西亚不同项目的中标情况、项目规模及合资合作模式，我们的项目现场团队会与 CCCC 旗下多个专业品牌紧密协作，包括：\n\nCHEC（China Harbour Engineering / 中国港湾）\n专注于海洋工程、疏浚与填海、港口建设，以及大型土木与基础设施工程。\n\nCRBC（China Road and Bridge Corporation / 中国路桥）\n专注于海外高速公路、桥梁、铁路及城市轨道交通基础设施建设。\n\nCWE（China International Water & Electric Corp. / 中国水利电力对外）\n专注于清洁能源、水电、水利工程及环保基础设施项目。\n\nRoad & Bridge International Company（中交路建）\nCCCC 旗下专注于复杂桥梁、高速公路及大型结构工程建设的核心施工单位。\n\n加入项目团队后，您将参与……\n\n作为项目现场团队的一员，您将直接隶属于 CCCC (M) Sdn Bhd 的项目执行团队。根据不同项目安排，团队可能担任总承包商（Main Contractor），全面负责项目现场管理；或担任专业分包商（Specialist Sub-Contractor），负责核心工程施工，并获得集团旗下专业品牌提供的全球技术支持与资源。\n\n为什么加入我们？\n\n参与大型国家级工程项目\n直接参与马来西亚重点基础设施及建筑项目，积累宝贵的大型工程经验。\n\n世界级企业平台\n依托 CHEC、CRBC、CWE 及中交路建等国际专业团队的技术支持与资源。\n\n完善的项目福利\n提供具有竞争力的基本薪资、工地津贴、项目绩效奖励及完善的现场员工福利。"},{"id":2,"title":"English","prefix":"en","value":"

We are the Project Operations Division of China Communications Construction Company (M) Sdn Bhd. We operate directly on site across West & East Malaysia (currently with active project setups in Penang, Selangor, Ipoh, and beyond), delivering major developments across:

Railways & Railway Stations
Highways, Roads & Bridges
Commercial & High-Rise Buildings
Civil, Marine & Infrastructure Works

(Note: This recruitment is strictly managed for Project Site Operations and project-based teams, operating independently from HQ administrative functions.)

Understanding Our Organizational & Brand Relationship

To give our candidates a clear picture of our background, our parent company — China Communications Construction Company Ltd. (CCCC / 中国交建) — is a Fortune Global 500 mega-infrastructure leader.

Depending on the specific project award, site scope, and joint-venture structure in Malaysia, our project site operations work in close synergy with or under CCCC’s core specialized subsidiaries/brands:

CHEC (China Harbour / 中国港湾):

Specialized in marine engineering, dredging, port construction, as well as large-scale civil and infrastructure works.

CRBC (China Road & Bridge / 中国路桥):

Specialized in overseas highways, major bridges, railway networks, and urban transit infrastructure.

CWE (China Water & Electric / 中国水利电力对外):

Specialized in clean energy, hydropower, water conservancy, and environmental infrastructure.

CRBC / CRCC to \"Road＆Bridge International Company (中交路建):

The core internal construction arm specialized in complex bridges, highways, and heavy structural engineering.

How This Impacts Our Project Sites:

As part of our Project Site Team, you will be directly attached to our site execution units under CCCC (M) Sdn Bhd. Depending on the project, our site team operates as either the Main Contractor (Main Con) managing the overall site, or as a Specialist Trade Sub-Contractor (Sub-Con) delivering core engineering scopes, backed by the global technical expertise of these specialized group brands.

Why Join Our Project Site Team?

Mega-Project Experience:

Direct involvement in signature infrastructure & building sites across Malaysia.

Solid Group Backing:

Work backed by world-class technical frameworks from CHEC, CRBC, CWE, and CRBC Road-Bridge units.

Competitive Site Package:

Basic salary, site allowances, project performance incentives, and on-site welfare support.

"},{"id":4,"title":"Bahasa Malaysia","prefix":"ms","value":"Tentang Kami\n\nKami merupakan Bahagian Operasi Projek di China Communications Construction Company (M) Sdn Bhd, yang bertanggungjawab mengurus dan melaksanakan operasi projek secara langsung di tapak pembinaan di seluruh Semenanjung dan Malaysia Timur. Pada masa ini, kami mempunyai projek aktif di Pulau Pinang, Selangor, Ipoh dan beberapa lokasi lain, melibatkan pembangunan infrastruktur dan pembinaan berskala besar.\n\nSkop projek kami merangkumi:\n\nPembinaan landasan kereta api dan stesen kereta api\nLebuh raya, jalan raya dan jambatan\nBangunan komersial dan bangunan bertingkat tinggi\nKerja-kerja kejuruteraan awam, marin dan infrastruktur\n\nNota: Pengambilan ini adalah khusus untuk jawatan Operasi Tapak Projek dan pasukan berasaskan projek, yang beroperasi secara berasingan daripada fungsi pentadbiran ibu pejabat.\n\nMemahami Struktur Organisasi & Hubungan Jenama Kami\n\nBagi memberikan gambaran yang lebih jelas kepada calon, syarikat induk kami, China Communications Construction Company Ltd. (CCCC / 中国交建), merupakan sebuah syarikat tersenarai dalam Fortune Global 500 dan antara peneraju dunia dalam pembangunan infrastruktur.\n\nBergantung kepada jenis projek, skop kerja dan struktur usaha sama di Malaysia, pasukan tapak projek kami bekerjasama rapat dengan beberapa anak syarikat dan jenama pakar di bawah Kumpulan CCCC, termasuk:\n\nCHEC (China Harbour Engineering / 中国港湾)\nPakar dalam kejuruteraan marin, kerja pengerukan dan penambakan, pembinaan pelabuhan serta projek kejuruteraan awam dan infrastruktur berskala besar.\n\nCRBC (China Road and Bridge Corporation / 中国路桥)\nPakar dalam pembinaan lebuh raya, jambatan utama, rangkaian kereta api dan sistem transit bandar di peringkat antarabangsa.\n\nCWE (China International Water & Electric Corp. / 中国水利电力对外)\nPakar dalam tenaga bersih, hidroelektrik, pengurusan sumber air dan pembangunan infrastruktur alam sekitar.\n\nRoad & Bridge International Company (中交路建)\nUnit pembinaan utama di bawah CCCC yang mengkhusus dalam pembinaan jambatan kompleks, lebuh raya dan kejuruteraan struktur berskala besar.\n\nPeranan Anda Dalam Pasukan Projek\n\nSebagai sebahagian daripada Pasukan Tapak Projek, anda akan ditempatkan secara langsung di unit pelaksanaan projek di bawah CCCC (M) Sdn Bhd. Bergantung kepada projek, pasukan kami akan berperanan sama ada sebagai Kontraktor Utama (Main Contractor) yang mengurus keseluruhan tapak pembinaan atau sebagai Subkontraktor Pakar (Specialist Sub-Contractor) yang melaksanakan skop kejuruteraan utama dengan sokongan teknikal bertaraf dunia daripada jenama-jenama dalam Kumpulan CCCC.\n\nMengapa Sertai Pasukan Tapak Projek Kami?\n\nPengalaman Projek Mega\nTerlibat secara langsung dalam projek infrastruktur dan pembangunan ikonik di seluruh Malaysia.\n\nDisokong oleh Kumpulan Bertaraf Dunia\nBekerja dengan sokongan teknikal, kepakaran dan standard antarabangsa daripada CHEC, CRBC, CWE dan Road & Bridge International Company.\n\nPakej Ganjaran Tapak yang Kompetitif\nMenawarkan gaji asas yang kompetitif, elaun tapak, insentif prestasi projek serta kemudahan dan kebajikan di lokasi projek."}]

China Communications Construction Company (M) Sdn Bhd (Project Site Operations)