被客户拒绝提案已经很丢脸了,可同事说go back to the drawing board?如果你因此去公司仓库翻找画板的话,才真的会被笑掉大牙!
# 工作秘笈

被客户拒绝提案已经很丢脸了,可同事说go back to the drawing board?如果你因此去公司仓库翻找画板的话,才真的会被笑掉大牙!

post by Hong Yuan

by Hong Yuan

Oct 6, 2023
发布于 10:46 PM

特约作者:Esther

Alex向客户提交了一个提案,但客户并没有接受。他感到很沮丧。恰好在这时,他遇到了一位与他一起负责提案的外籍同事。外籍同事告诉他说说 “Let’s go back to the drawing board.” 。Alex有些困惑,办公室里没有画板,同事到底要他去哪里找呢?

“Go back to the drawing board”的含义是在一项事情失败后重新考虑和重新制定方案。"Drawing board"指的是绘图板,在开始一个新的项目时,我们会在上面绘制流程图、写下想法。因此,在这里使用drawing board一词来引申一项事情的起始点。当事情没有成功时,我们可以使用"go back to the drawing board"来表示重新开始。这是职场中常用的习语。

Go back to the drawing board

(X)回到画板上

(O)重新思考,从头再来

 

让我们看看这个例句:

I’m sorry, but this idea just won’t work. We need to go back to the drawing board. (对不起,这个想法行不通。我们需要重新开始。)
 

情境应用:

Colleague A:The client didn't agree with that project idea.

(客户没同意这个想法。)

Colleague B:OK, let's go back to the drawing board.

(好吧!那我们再想过。)

 

所以当同事说“Let’s go back to the drawing board”时,并不意味着失败,相反,这是一个机会来重新审视和改进他们的提案。这句话传递了一种积极的态度,鼓励团队回到起点,重新思考问题,并找到更好的解决方案。

 

今天就到铁饭网投递你的简历吧!
系统会把你的简历推荐给适合的雇主,进行工作配对,从而3倍提高雇主联系你的机会啦!
马上使用铁饭网的 Drop Resume功能!!↓↓↓


铁饭网工作热搜: