老板说clear your desk，不是叫你清理桌子！搞错意思就尴尬了

当老板跟你说：“clear your desk”，你看了看自己的办公桌，明明就很干净啊！为什么要清理？这时不必感到一头雾水，其实不是老板莫名其妙，而是你搞错了老板的意思。

Clear有清除和搬走的意思，但是clear your desk的意思并不是直接翻译成“清理你的桌子”或者“搬走你的桌子”。我们都知道，被开除的人走之前，需要收拾一下桌面的东西，所以clear your desk就是“你被开除了”的意思。

被开除了的其他英文表达

学会了clear your desk，那你被开除了还有哪些英文表达呢？

you are fired 你被炒了

you are expelled 你被开除了

give the sack 解雇

get the boot 被解雇；被抛弃

pink slip 解雇通知书

我们来看看一些例句：

Because of habitual absenteeism, you are fired.
因为你的习惯性旷工，你已经被开除了。

Did your boss give you the sack?
你的老板开除你了吗？

I heard that you have been expelled.
我听说你被开除了。

The boss finally lost patience and gave him the boot.
老板最后失去了耐心，让他走了。

I got a pink slip in my pay envelope today.
今天，我的工资袋里加了一张解雇通知书。

你正在找工作吗？让我们为你解决烦恼吧！
欢迎体验铁饭网 【AI 求职网站】 ，它可以：

• 跨越 10++ 家求职平台直接带你找到全马的职位空缺！
• 全新 AI 技术可以检查你的 Market Value, 薪资健不健康就看这个了！
• 还会根据你的简历推荐你最合适你的工作！

免费体验：https://cutt.ly/l1qAGHF